Trước khi có thể chính thức vào học tại các trường đại học Đức, đa phần các sinh viên nước ngoài phải trải qua các bài thi tiếng Đức không kiểu này thì kiểu khác. Vậy nên sau đây chúng tôi sẽ đưa ra cho bạn cái nhìn ngắn gọn về 4 bài thi quan trọng nhất trong số đó.
Feststellungsprüfung
Ai cần? Các sinh viên nước ngoài có kết quả tốt nghiệp trung học không đủ để nhập học thẳng vào một trường đại học tại Đức. Nếu bạn nằm trong diện này, hãy tham khảo thêm thông tin về Zulassungsdatenbank của DAAD
Kiểm tra gì? Kiểm tra tất cả các môn học quan trọng, cần thiết cho ngành bạn sẽ học tại đại học. Một phần bắt buộc trong số đó là kiểm tra về ngôn ngữ
Khi nào? Trước khi bắt đầu vào học bạn phải trải qua một khóa dự bị Studienkolleg. Khóa học của bạn thông thường sẽ kéo dài 2 học kì. Nhưng nếu học tốt, bạn có thể rút ngắn xuống còn 1 học kì. Số giờ học trong 1 tuần khoảng 32 giờ.
Ở đâu? Trừ bang Nordrhein-Westfalen ra thì tất cả các khóa học dự bị của bạn đều có ở các trường đại học
Thông tin thêm về khóa học dự bị Studienkollegs:http://www.studienkollegs.de/de/
TestAS – Test für Ausländische Studierende
Ai cần? Những sinh viên nước ngoài muốn kiểm tra xem mình có đủ khả năng để học đại học tại Đức hay không.
Kiểm tra gì? Kiểm tra tổng hợp từ ngôn ngữ đến các câu hỏi liên quan đến chuyên môn, các bài kiểm tra khả năng nhận thức.
Khi nào? 2 lần mỗi năm
Ở đâu? Tại 1 trong 100 trung tâm kiểm tra trên toàn thế giới
Thông tin thêm về TestAs: http://www.testas.de/
DSH – Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber
Ai cần? Các sinh viên nước ngoài phải chứng nhận kiến thức tiếng Đức của họ, nhưng hoặc đã có bằng tốt nghiệp phổ thông tại Đức, hoặc đã có bằng chứng nhận ngôn ngữ của viện Goethe.
Kiểm tra gì? DSH gồm 1 phần thi viết và 1 phần thi nói. DSH kiểm tra xem liệu bạn có thể hiểu, có thể nói cũng như có thể viết tiếng Đức hay không? Nếu bạn đỗ bài thi DSH này, bạn có thể vào học các ngành học bằng tiếng Đức. DSH chỉ có giá trị trong nước Đức.
Khi nào? Lịch thi chính thức được đăng tại Văn phòng quốc tế (Akademische Auslandsamt) của trường bạn.
Ở đâu? Tại Đức, trong trường đại học của bạn.
Thông tin thêm về DSH:
http://www.daad.de/deutschland/nach-deutschland/voraussetzungen/de/6017-hochschulzugang-und-zulassung/
HOẶC
TestDaf – Test Deutsch als Fremdsprache
Ai cần? Các sinh viên nước ngoài phải chứng minh kiến thức tiếng Đức của họ và muốn thi tại chính đất nước của họ.
Kiểm tra gì? Giống DSH
Khi nào? Cả năm, tùy theo các trung tâm kiểm tra
Ở đâu? Tại hơn 400 trung tâm trên toàn thế giới
Thông tin thêm về TestDaf: http://www.testdaf.de/index.php
Jaykrig (dịch)
Theo study-in/sividuc.
