Thời gian ảm đạm (và có thể rất lạnh) đang tới dần. Nhưng đừng lo lắng, chúng tôi sẽ cung cấp 1 số cụm từ cần thiết mà bạn sẽ phải biết để ‘tồn tại’ qua mùa đông ở Đức.
Mir ist kalt
Nếu bạn mới đến Đức và ngôn ngữ của bạn vẫn đang trong giai đoạn bắt đầu, bạn có thể muốn cẩn thận về cách bạn nói với mọi người rằng bạn đang cảm thấy một chút lạnh.
Nếu bạn dịch trực tiếp từ tiếng Anh và nói 'Ich bin kalt' bạn đang mắc lỗi. Điều này có nghĩa là một cái gì đó như 'Tôi không quan tâm' (mặc dù nó không thực sự được sử dụng).
Cách chính xác để nói bản thân đang cảm thấy lạnh một chút đó là 'mir ist kalt'. Điều này cũng giống cách nói khi thể hiện trạng thái thể chất: mir ist schwindlig (tôi chóng mặt), mir ist übel (tôi mệt mỏi), v.v ...
Arschkalt
Nếu tiếng Đức của bạn tốt hơn một chút và bạn muốn sử dụng một cách thể hiện rõ nét hơn về cái lạnh, tại sao không thử dùng saukalt, scheißkalt, hoặc thậm chí là arschkalt?
Đây là tất cả cách nói mô tả cái lạnh bằng cách thêm một tiền tố cho từ.
Gesundheit
Gesundheit (nghĩa đen là sức khoẻ) là phiên bản tiếng Đức của 'bless you'.
Nhưng khi nào thì nói thì đúng?
Tạp chí Phụ nữ Brigitte có một số lời khuyên hữu ích rằng từ này không thích hợp để nói trong môi trường văn phòng vì nó không cần thiết thu hút sự chú ý của người khác.
Hustenmedizin
Đây là một trong những điều bạn có thể muốn tìm hiểu khi bạn đến Apotheke (dược sĩ). Nếu bạn bị ho là đây là những gì bạn đang có.
Hoặc nếu bạn bị cảm lạnh và muốn sử dụng một phương pháp chữa tự nhiên thay vì thuốc, tại sao không mua một ít Ingers (gừng tươi) từ siêu thị địa phương của bạn?
Wintereifen
Nếu bạn sở hữu một chiếc xe tại Đức, bạn có trách nhiệm thay đổi lốp xe mùa đông vào những tháng đen tối của năm. Nếu bạn không và bạn lái xe trên tuyết hoặc slush bạn phải đối mặt với việc bị phạt tiền.
Điều này áp dụng cho xe ô tô, xe tải và thậm chí xe máy.
Cũng chú ý đặc biệt đến các cảnh báo thời tiết cho Glatteis và Schneematch (slush).
Theo: Tạp chí Brigitte
