Trong tiếng Đức , có nhiều cách nói Xin lỗi- Cảm ơn khác nhau, vẫn mang đầy đủ ý nghĩa lại thể hiện sự trân trọng/ chân thành của người nói.
Dưới đây là các cách nói xin lỗi bằng tiếng đức
Entschuldigung: Xin lỗi
Entschuldigen Sie mir bitte meinen Fehler (Xin lỗi Ông/Bà vì lỗi của tôi)
Ich entschuldige mich (für etwas): Tôi xin lỗi Entschuldige, dass ich ….
Es tut mir leid (tôi rất lấy làm tiếc …)
Es tut mir so leid: Tôi rất lấy làm tiếc
Es tut mir wirklich leid: Tôi thực sự lấy làm tiếc
Es tut mir sehr leid: Tôi rất lấy làm tiếc
Es tut mir leid, dass ich … Verzeihung
Verzeihen Sie mir meinen Fehler Verzeih mir für meinen Fehler
Cách trả lời câu xin lỗi:
Kein Problem! Không vấn đề gì!
Schon gut: Được rồi
Nichts passiert! Không sao cả
